ВАШИ ПОЖЕРТВОВАНИЯ ПОМОГАЮТ РАБОТАТЬ НЕЗАВИСИМОЙ РЕДАКЦИИ
Очень некрасивая история получилась на неделе. Сильно огорчил один из символов Беларуси, который стоит в одном ряду с «Белазом», Гибкой Экономической Моделью и Принципом Ненакляняемости. Компания Wargaming, по которой нас в том числе знают в мире, взяла и отключила белорусский язык в одном из своих продуктов. Ну как так-то?
«Савушкин протух» или Змагар головного мозга
На неделе неожиданное продолжение получил скандал полугодовой давности. Напомним, в январе этого года белорусская компания «Савушкин продукт» публично отказалась делать упаковку своих продуктов двуязычной — на русском и белорусском языках. Объясняя отказ тем, что это и дорого, и трудно. И вообще они экспортоорентированные.
Речь про очередное обновление игры World of Warships (эта которая не танки, да), принадлежащая Wargaming. В игре взяли и убрали белорусскую локализацию. Потому что ей пользовались примерно 0.2% активных игроков.
Из этой новости мы узнали, что:
Белорусский язык в World of Warships, оказывается, был;
Wargaming не патриоты! Потому что они не хотят поддерживать то, что не приносит прибыли;
В World of Warships еще кто-то играет.
Локализацией игр на родные языки занимается объединение «RэZэрвацыЯ». И именно они обратили внимание на то, что World of Warships больше не будет поддерживать «мову». При этом в World of Tanks, другом продукте Wargaming, белорусский язык остается. Это же касается и главного конкурента World of Tanks — проекта Warthunder. В нем тоже можно включить «мову» (но ее нужно устанавливать отдельно).
Самая активная и платящая аудитория Байнета вдруг оказалась непатриотичной
Конечно, довольно обидно, что игроки игнорируют нашу спадчыну и мову продкаў. И что компания с многомиллионным оборотом не захотела что-то делать себе в убыток. Но с другой стороны вы можете себе представить, что, скажем, крупнейшие белорусские порталы Tut.by и Onliner.by вдруг введут белорусскоязычные версии своих сайтов? И будут их поддерживать?.. Пфф.
P.S. Кстати, обычно после того, как какие-то белорусские компании отказываются в своей продукции от родного языка, начинается их травля в прессе и в социальных сетях. Так было с «Савушкиным продуктом», к примеру. Но в случае с World of Warships никакого скандала не случилось.
Видать, для этого слона моська оказалась слишком мала.
Поиски нового героя для нашей рубрики «Ин блог ви траст» привели нас на очень опасную территорию: здесь говорят о гендерных проблемах, феминитивах, гендерфлюидах и гомофобии. Проще говоря — шакалы нарвались на блогериню,
Компонент комментариев CComment