 ХОТИТЕ ПОМОЧЬ РЕДАКЦИИ ШАКАЛА?
|
4 февраля финский, но такой «русский» коллектив «KYPCK» . Отличный повод поговорить с ее вокалистом! Задали Эркки Сеппянену несколько острых вопросов, расспросили о знаменитом финском пьянстве и о том, знает ли он вообще что-то о Беларуси (вроде знает).
Мероприятие завершено
Текст: © Shakal.Today
Все публикации автора
— Привет, Эркки! Спасибо, что согласился ответить на парочку вопросов Shakal.Today. И первый вопрос у нас следующий: исторически сложилось так, что финны не очень-то любят Россию и все, что с ней связано (поправь нас, если это не так!). Так почему ты решил выучить русский язык и сочинять на нем песни?
— Мне всегда казалось странным, что все в школе обязаны учить шведский, а за восточной границей есть культурнейшая страна, по размеру в 10 раз большая, а никто из наших уважаемых господ не умеет даже до десяти досчитать на русском языке.
Эркки Сеппянен.
Знает нашего Президента по новостям!
Уже будучи тинейджером я увлекся историей и понял, что почти вся история Финляндии как-то связана с Россией — это тоже повлияло на мой интерес. И когда мне было 15-16 лет, я прочитал «Преступление и наказание», глянул «Даун Хаус» и так сильно впечатлился, что решил прочитать Федора Михайловича в оригинале. А идея писать на русском пришла потом, но это было осознанное решение, т.к. я всегда писал тексты на языках, которые изучал. А уже потом меня пригласили в группу «КУРСК».
— В этом году исполнится 18 лет с момента трагедии с российской подводной лодкой «Курск», о гибели которой ходят самые противоречивые сведения. У тебя, наверняка, есть свое видение ситуации. Как ты считаешь, почему затонул флагман российского флота?
— В последние годы я не следил за историей К-141. Думаю, что правду узнаем только через 20-30 лет, в архивах. В документальных фильмах сейчас можно найти, по крайней мере, две теории, которые мне кажутся наиболее вероятными. Думайте сами.
— Как-то мне довелось побывать на чешском фестивале Brutal Assault в 2015 году, где среди прочих команд выступал и «Курск». Так вот, разговаривая с теми же немцами выяснилось, что они совершенно не знают, что за страна такая — Беларусь и где она находится. А что знаешь о нашей стране ты?
— Я никогда у вас не бывал, но слышал что Минск — очень красивый город. Вашего Президента, конечно, знаю по новостям. Еще слышал про Руслана Салея и братья Костицыных — их помню, когда ваша хоккейная команда играла против сборной Финляндии. Так что не очень много знаю, к сожалению, но надеюсь, что это будет не последний шанс узнать больше о вашей стране.
— Два года назад «Курск» пытались привезти в Беларусь, в Минск, но тогда, по слухам, в тексте вашей песни «Аллея Сталина» нашли элементы экстремизма и попытки собственной интерпретации истории чужой страны. Часто ли приходится сталкиваться с подобными вещами?
— Нет, не часто. Я не понимаю, с чем это связано. Все, кто в курсе, знают, что «Аллея» основана на моем сновидении, а также на стихотворении Тютчева «День и ночь». Там даже из него прямая цитата есть. Экстремизма здесь не вижу.
— Есть ли разница, перед какой аудиторией (англо- или русскоязычной) выступать?
— С «КУРСК»? Да, конечно, потому что русскоязычные подпевают наши тексты, хех!
«KYPCK». Берет курс на Беларусь!
— Большая часть лирики группы посвящена исторической тематике. Наверняка, интерес к ней у тебя возник еще со школьной скамьи. Финская модель образования и, в частности, школа, являются образцом для подражания во всем мире. Что же такого особенного в финской школе?
— Я бы так не сказал. У нас четыре альбома и сорок песен, а исторических текстов — только что проверил — только восемь. Но историей я начал интересоваться с самого детства и не перестаю по сей день. В Финляндии система образования довольно хорошая. Почему так? Вложили огромное количество вечнозеленых американских Франклинов. Просто ресурсы и желание развиваться.
— Можно ли ожидать от «Курска» песни, посвященной Симо Хяюхя (по некоторым источникам, самый результативный снайпер в мировой истории)? Вдобавок ко всему, он — ваш соотечественник. Группа Sabaton, например, посвятила ему трек «White Death».
— Думаю, нет — ведь Sabaton это уже сделала. Зачем повторяться?
— В Беларуси и России много пьющих людей, в том числе и среди металхэдов. На эту тему ходит много шуток и анекдотов. Однако, статистика показывает, что финны пьют намного больше. Есть ли в Финляндии культура употребления алкоголя? Как к алкоголю относишься лично ты, ведь большинство металистов на дне стакана черпают вдохновение для своего творчества.
— Не знаю, о каких статистиках идет речь, ведь данные меняются каждый год. Прямо сейчас открываю Википедию — , так что спорить тут нечего: финны пьют. В Финляндии культура употребления алкоголя примерно такая же, как и в Англии и в России, где я жил. Когда пьют — пьют много. Еще я заметил, что младшее поколение пьет меньше. И статистика тоже говорит об этом. У меня довольно обыкновенное отношение ко всему этому, хотя пью гораздо меньше, чем когда я был моложе. Мне уже почти сорок и у меня трое детей — я ненавижу быть в похмелье. Но… естественно… иногда бывает так, что вечер получится более веселым, чем надо…
— Долгое время Финляндия входила в состав Российской империи, однако движение за независимость привело к освобождению от российской оккупации. Как ты считаешь, чтобы стало со страной, если бы она стала частью СССР?
— Да, Финляндия была «Великим княжеством» в составе империи, но кроме последних лет до независимости 1917-го года, в стране была довольно крепкая автономия — своя валюта, своя почта и т.д. Так что я бы сказал, что понятие о Финляндии во многом родилось и развивалось в то время, когда она была частью Российской империи. То, что страна осталась вне СССР и постепенно стала приближаться к Западу, было правильным решением. Но это лично я так считаю.
— Знаешь ли ты каких-нибудь белорусских музыкантов, в том числе играющих в метал-группах?
— К сожалению, нет.
— В Беларуси у вас много фанатов и вы здесь выступаете впервые. Будут ли какие-то специальные сюрпризы для пришедших на февральский концерт в Минске?
— Посмотрим. Будет интересно, я уверен! До встречи!
Компонент комментариев CComment