Если 80-летний Мартин Скорсезе думал, что этой своей экранизацией знаменитой книги он сможет привлечь внимание к проблемам так называемых коренных народов Америки, то у патриарха ничего не вышло. Как он ни старался показать (почти) всех белых исключительно тупыми и агрессивными людоедами, в его изложении индейцы выглядят еще хуже — безвольными идиотами с исключительно плохим здоровьем. Кажется, не за это воевали наши краснокожие деды!