Только мы написали о том, мол, какие молодцы из «Партизанфильма» «Беларусьфильма», которые взяли и отреставрировали «Дикую охоту короля Стаха», как стало известно, что они же зачем-то переснимут и другое известное произведение Владимира Короткевича. «Черный замок Ольшанский», спустя почти 40 лет с момента своей первой экранизации, будет снова адаптирован к большому экрану — но теперь русскими руками. Ну, такое.
Новостью с гордостью поделился так называемый телеканал «Беларусь 1». Несмотря на то, что деньги на проект выделило беларуское Министерство культуры, всем на съемочной площадке будут заправлять русские — режиссер россиянин, как и сценарист. Их имена вам ничего не скажут — это, по большей части, сериальные киноделы, которые когда-то что-то там наснимали для русского зрителя, но на беларуских мощностях. Также поступили и с беларуской классикой — отдали книгу Владимира Короткевича тем, кто научился осваивать государственные бюджеты на площадях сырьевого союзного государства. Стоит ли говорить, что в главных ролях будут также русские актеры.
Когда шляхте сказали, что ее будут играть москали ❘ «Черный замок Ольшанский»
Напомним вам сюжет этого детективного романа, если вы его не читали или не смотрели одноименный фильм Михаила Пташука:
«История уходит корнями в глубокую старину, события XVII века. В те далёкие смутные времена князь Ольшанский крадёт казну и драгоценности повстанцев, но внезапно умирает, оставив манускрипт, в котором указано местонахождение сокровищ.
Палеограф и писатель Антон Космич, живущий в столице советской Белоруссии, находит пергамент с шифрованным указанием о спрятанных в подземелье Ольшанского замка сокровищах. Но эти сокровища ищет и последний отпрыск рода Ольшанских, сотрудничавший в годы войны с нацистами»
Да, этот чудный проект еще могут и не утвердить, но что-то подсказывает, что всё у них получится, и нас ждет новый «Черный замок», но под российским флагом. И не то чтобы первая экранизация книги была сильно беларуской — в ней тоже хватало россиян. Но все-таки это был 1984 год, это был Советский Союз, который всё всегда делал коллективно. И режиссер тогда был все-таки беларусом, а сценаристом служил сам Короткевич. Сейчас же всё демонстративно отдали на откуп России, которая очевидно будет продавать картину прежде всего у себя и своим.
И сколько там тогда останется беларуского, национального, если книга достанется тем же людям, которые делали русские комедии с Comedy Club?..
Компонент комментариев CComment