Вождь красномордых. Megogo Distribution цензурирует нового «Хеллбоя»

Пока новый «Хеллбой» с большим трудом зарабатывает своим создателям деньги (фильм не нравится слишком многим), в Великой и Прекрасной России делается все, чтобы просмотр картины был корректным для абсолютно всех электоральных слоев. О чем мы? Да о цензуре, но теперь уже какой-то действительно адовой. 

Как сообщает Кинопоиск, прокатная компания Megogo Distribution, выпустившая в российские кинотеатры боевик про Красномордого, изменила в фильме небольшой момент. В оригинале страшная Баба-Яга пыталась воскресить Великого Вождя и Учителя (Сталина), а не фюрера Третьего Рейха (Гитлера), как услышали благодарные зрители в переводе от Megogo Distribution.

Megogo Distribution — частная кинопрокатная компания, созданная в марте 2016 года, предоставляющая кинотеатральные права на территории России. Основана владельцами видеосервиса Megogo.

К сожалению, мы вряд ли узнаем, чем руководствовались Megogo при смене злодеев — представители компании отказались комментировать сей кейс. Однако правки в переводе они сделали явно абсолютно осознанно. Как это было с фильмом «Телохранитель киллера», в котором белорусское отделение прокатчика сменило страну происхождения президента-злодея в исполнении Гари Олдмана с Беларуси на Боснию. И также в 2018 году Megogo обвиняли в том, что они подают свой контент сообразно российским законам реальности.

В современной России есть запрос на сильную руку власти!

В случае с пропавшим Сталиным и сменившим его Гитлером причину в такой тасовке колод стоит, наверно, искать в недавнем исследовании «Левада-центра». По результатам мартовского опроса вдруг выяснилось, что роль Вождя Народов в истории положительно оценивают уже 70% россиян. И такой показатель — рекорд за все годы соответствующих исследований.

Верной дорогой идете, товарищи.

В ад.