Как сейчас принято обращаться к классическим сюжетам? Можно обращать всё в фарс, как это замечательно получается у Квентина нашего Тарантино. Можно поступить так, как это принято у современных российских кинематографистов, что покадрово переделывают советскую классику. Или поступить в стиле Disney/Netflix — «перекрасить» всех персонажей в благородный черный или желтый. Замечательный режиссер Роберт Эггерс поступил проще — он сделал ремейк с позиции художника-постановщика, минуя, собственно, режиссера. И знаете что? У него не получилось.