От сердца — к дереву. World Fantasy Award стала толерантней

Кто-то с теплотой вспоминает писателя Говарда Филлипса Лавкрафта за его труды в жанре хоррор, а кто-то — с огненным пердаком за его ненависть к неграм представителям других национальностей. Так уж получилось, что признанный мастер пера был еще и расистом, но это стало проблемой только в наши дни.

Вместо того чтобы долго копаться в творчестве автора, выискивая в его работах расистские выпады, просто приведем перевод одного из его стихотворений, да с красноречивым названием.

«На сотворение ниггеров»
«Когда встарь Боги Землю создавали,
Юпитера обличье Человеку дали.
Вслед сотворили меньший ранг зверей –
Но непохожи вышли на людей.
Связать с людьми, исправить сей изъян,
Замыслили с Олимпа Боги план:
С людской фигурой тварь изобрели,
Порок вложили, НЕГРОМ нарекли».

Лавкрафт показывал, где солнце

При этом надо понимать, что в те годы, когда жил писатель, такое отношение к чернокожим считалось нормой. Да, белые могли себе позволить говорить и писать подобное, но только один из них стал Лавкрафтом — человеком, который во многом и сделал хоррор и фэнтези такими, какими мы их знаем сейчас. Много лет спустя, в знак признания заслуг Лавкрафта перед мировой литературой, была учреждена премия «World Fantasy Award», или «Говард». Второе название было в ходу и потому, что форма награды представляла собой бронзовый бюст прославленного писателя. Надо сказать, бюст был достаточно странный, но и черт с ним — Говард тоже был непростой человек, как вы теперь знаете. Премия присуждалась один раз в год за заслуги в области фэнтези. И все было хорошо, пока в 2011 году не грянул первый скандал.

В том году премию получила чернокожа писательница по имени Ннеди Окарафор, за свой роман «Кто боится смерти». Получив награду, Ннеди поставила «Говарда» у себя в гостиной на видное место. Но однажды к ней пришел один знакомый (надо полагать, тоже чернокожий), и, увидев бюст Лавкрафта, громко сказал: «Ну нихера себе!». И тут же нашел для Окарафор стихотворение, которое мы привели выше. Ннеди была в курсе про выпады Лавкрафта против негров (да и не только против них, к слову — кажется, Говард ненавидел абсолютно всех), но стихотворение прочитала впервые. Окарафор сказала «Ну нихера себе!» и тут же написала об этом всем большую статью в свой блог. Был некоторый шум, но в целом на этом история закончилась. Пока в 2015 году на этот пост не наткнулся молодой и активный писатель Дэниел Хозе Олдер, известный также своей борьбой за права нацменьшинств. Он тут же замутил петицию на Change.org и потребовал заменить бюст фашиста и человеконенавистника Лавкрафта на… святой лик чернокожей Октавии Батлер, которая всю жизнь писала в жанре «черный киберпанк». Петиция нужного количества негров голосов не набрала, но черный осадочек остался.

Черное дерево обвивает белую Луну, кхм

В итоге жюри «World Fantasy Award» официально сообщило, что символ премии будет другим, для чего был анонсировал соответствующий конкурс. И вот на днях было названо имя победителя и показана его работа.

Как видно, теперь престижную литературную премию будет олицетворять не суровый лик писателя, но… дерево, визуально похожее на деревянное страшилище из «Сонной лощины». Это дерево создано скульптором и художником Винсентом Виллафранка и, как видно, должно положить конец скандалам вокруг премии и имени знаменитого писателя. Точнее, обсуждать Лавкрафта-расиста все равно будут, но уже без связки с «World Fantasy Award».

И наверно очень не случайно то, что стилизованное дерево выглядит черным.

Очередное чествование «World Fantasy Award» пройдет в Сан-Антонио, штат Техас, с 2 по 5 ноября.