 ХОТИТЕ ПОМОЧЬ РЕДАКЦИИ ШАКАЛА?
|
Война продолжается, и мы продолжаем наполнять нашу новую рубрику «ФРОНТальная камера» реальными историями белорусов, которые оказались в той или иной степени вовлечены в военное противостояние между Россией и Украиной. Потому что война такая штука, что она может оказывать влияние абсолютно на всех вокруг нее, даже если обмен смертью происходит где-то очень далеко. Война все равно найдет тебя — смертью знакомых или близких, санкциями, экономическим коллапсом. Или ненавистью.
В нашем первом выпуске о своих мыслях о войне и роли в ней русского народа с нами поделился белорус Антон, который уже много лет живет в России и видел, как набирала обороты эта «победоносная имперскость». Сегодня же мы публикуем выдержки из телеграм-канала Екатерины, белоруски, которая не так давно покинула родину по политическим причинам, и оказалась вдруг в эпицентре войны.
Екатерина писала эти строки, сидя в бомбоубежище вместе со своим мужем Никитой и котом Вельзевулом.
Остальные посты Екатерины можно найти в ее телеграм-канале. — подписывайтесь и читайте его вместе с нами! Так пишется новая белорусская история.
Nokt Aeon. Вокалистка группы Dymna Lotva
26 февраля
«Пост, написанный в ночь перед войной, в которую я не верила
Про «притеснение русскоязычного населения» в Украине
Я впервые попала в Киев в 2008. С тех пор периодически приезжаю ненадолго — в отпуск или на концерт. Ездила до 2014, ездила после. Только в 2020 не ездила, ибо пандемия.
Я говорю по-русски.
Не, ну не только. С интуристами и зарубежными коллегами говорю, ессно, по-английски. З тымі, хто размаўляе па-беларуску, аўтаматам перахожу на беларускую мову. Отлично понимаю украинский, но пока говорю на странной смеси украинского с беларусским, когда пытаюсь. Как и любой нормальный беларус, понимаю славянские языки — более или менее, но понимаю. Знаю с десяток слов по-немецки, лет 20 назад его учила.
Но по умолчанию я говорю по-русски.
Кажется, это уже пора менять, но пост не о том.
Алло, украинцы, когда меня тут начнут «притеснять и расстреливать?» За все годы не припомню ни одной ситуации, чтобы на нас как-то не так посмотрели из-за русского языка.
Наоборот, периодически вижу, как люди специально переходят на русской с украинского. Обычно прошу для меня так не делать). Потому что интересно узнавать новые слова.
А есть люди, которым не интересно. У них мозг занят Великой Культурой, Которую Нельзя Замещать (это мне вчера в фб чувак такой перл выдал).
Перевожу: оперативка маленькая.
Когда вакцирировались, спросила, на каком языке заполнять бланк. Сказали, что можно на русском. Хотя вопросы были на украинском и английском. Но я на беларусском по итогу заполнила.
Юрист со мной переписывается по-русски. Делала документы — да как бы никаких проблем. Даже не могу вспомнить, на каком языке со мной в миграционке разговаривали.
Сегодня снимала деньги в банкомате — там есть русский.
Книги на русском — вот, только сегодня забрала заказ с почты. Хотите оффлайн — в каждом магазине минимум отдельная полка будет стоять: 'Літаратура іншоземнымі мовамі'. И там почти всё на русском — на английском другой стеллаж.
Или вы хотите, чтобы ВСЕ книги в магазине были на русском, а для украинского языка — отдельная маленькая полочка? Ну, звиняйте. Обойдетесь. На украинском издания — шик, хожу облизываюсь. У книг Терри Пратчетта на украинском лучший дизайн что я у него встречала ?
Короче, если вы таки всерьёз говорите про притеснение русскоязычных в Украине, есть 2 варианта:
- Вы никогда (или очень давно) не были в Украине и просто пересказываете пропагандистскую ложь
- Может, дело не в языке, а в вас?
Не, ну если вы припретесь в чужую страну и будете тут до местных докапываться, что они должны «нааармальна разговаривать» — тут и я готова вас попритеснять.»
25 февраля
Обстановка в бомбоубежище
«Updates
Мы с Никитой и Вельзевулом часов с 11 дня в бомбоубежище.
Были для нас места на автобус во Львов от Belarus Free Center, но мы не смогли найти, на чем добраться до места посадки в Киеве. А подбирать нас на трассе, куда нам было относительно реально добраться, отказались.
Так что единственный найденный таксист (и нет, он не повезет нас в Киев, с учётом взорванных мостов) любезно подкинул наше семейство в убежище. С ветерком, так как ехать под звуки стрельбы — те ещё ощущения.
Идут бои в Буче. Это если кто видел фотки моего озера — сразу за озером. Тут их хорошо слышно. Один раз вообще какой-то осколок в наше здание бумкнулся. Волнуюсь за психику кота. Он в переноске на пледике, утром ел, но так же долго сидкнне дело.
Как ни странно, в бомбоубежище збс спать. Пыльно-грязно, жёстко (мы с Никитой урвали себе железный стол и почти на него помещаемся), зато спокойно. Не боишься, что на тебя упадет какая-нибудь хрень типа ракеты.
Что дальше — не знаю. Возможно, есть варик уехать, но там надо хорошо заплатить (и то если это не мошенник, всякое в жизни бывает). Налички у нас столько нет, карты превратились в тыквы (особенно Никитина, ему счета заблокировали).
А у чувака этого из карт только монобанк и не особо резво на него платежи из-за границы приходят. Везти нас сейчас, а деньги получить в понедельник, поверив нам на слово, он тоже не может, естественно.
Много беларусов еще в Ирпене. Паники нет.
Но я бы лучше сейчас уехала, так как доступа к деньгам у нас больше нет
Мужик рядом так храпит, будто обстрел!»
27 февраля
Никита, Катя, кот
«Всем моим знакомым из России, которые писали что «а мы ничего не можем сказать/сделать», «ну мы же братские народы, причём тут я, это всё власти, а я ни на что не влияю»
Хочется сказать много-много плохого.
Ребята, хватит голубей постить, выходите на улицы
Ваш Путлер сбрендил.
Ваши солдаты стреляют в мирных жителей. Пускают ракеты в жилые дома, больницы, детские сады.
Да блять, в хранилище ядерных отходов пальнули!
Горит нефтебаза. Подорван газопровод. Это масштабная экологическая катастрофа, которую надо срочно ликвидировать. Возможно, эвакуировать людей.
Но нет, блять, тут же россиянам хочется поиграть в войнушку.
Хочется почувствовать имперское превосходство (потому что по жизни гордиться нечем — так вот хотя бы размерами страны)
Пишу под звуки стрельбы»
«Впервые с начала войны плачу.
Знаете, я всё это время вроде збс держусь. Даже если трындец страшно, то стараюсь делать морду кирпичом и шутить - нельзя паниковать, нельзя проявлять эмоции - тут дети, тут Никита, а у него тревожное расстройство. То есть как бы ни было — надо быть огурцом.
Зашёл к нам гарны козак сейчас. Может из солдат, но скорее всего тероборона. Рассказал, как дела наверху.
Ирпень наш. Наш дом цел. Горел паспортный стол. Ещё что-то там взорвали. Был бой недалеко от моего дома и вроде бы (я не поняла) ещё продолжается.
В Буче жесткие бои.
Но ещё прут. Прут и прут.
И они к нам прут с территории Беларуси.
Вот тут я не могу.
Видели инфу про призыв?
Возможно, нас убьют беларусские солдаты, которых пошлёт сюда таракан.
Возможно, украинские солдаты нас от них спасут.
Более возможен тот же расклад с участием российских солдат, которые всё равно придут с территории Беларуси. Снова 'Беларусь, Беларусь, Беларусь'
Больно и горько. Очень горько.
P.S. А еще гарны козак нам принес покушоц! Ароматный чай и ещё теплые пироги ❤️»
Шакал! Ты тоже можешь стать героем рубрики «ФРОНТальная камера» и высказать всё, что ты думаешь об этой войне. Пиши нам: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Компонент комментариев CComment